06 julio 2005

 

PRISA, which means "hurry" in Spanish


Leyendo un blog recién descubierto, Otro mundo es posible, en concreto este post me he topado con la edición digital de Forbes. Sí, la revista que hace una lista de los más ricos del mundo. Lo típico, primero miras al más rico del planeta, después echas un vistazo a España, que si el de Zara, y entonces el ratón se va a Jesús de Polanco. Copio y pego lo que pone.

Puedes verlo con tus propios ojos

Media mogul owns $1.6 billion (2003 sales) Grupo Prisa, whose publications include El Pais, one of Spain's leading newspaper; financial papers like Cinco Dias; and movie magazine Cinemania. PRISA, which means "hurry" in Spanish, also owns radio network SET and 20% of pay-TV Sogecable.

Si hablaran de CASA (Construcciones Aeronáuticas) dirían "house".

Otra cosa es el juego de palabras: Con Prisa Y Sin Pausa (Swift and Steady)

The aptly named group (“prisa” meaning hurry in Spanish) was launched in 1973 with the formation of the newspaper EL PAĺS. Today Grupo PRISA is a truly multimedia organization competing in the publishing, journal, radio and television markets.

Para los que no le vean la gracia:

PRISA = PRomotora de Información Sociedad Anónima.


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?